Fais un truc plus facile : tu montes ton espace distant de stockage dans ton linux, et tu lances RSYNC comme si c'était une copie de dossier local à dossier local.
La commande doit ressembler à kke chose comme ça :
rsync -rltgoDv --del --ignore-errors --force /SOURCE/ /mnt/BACKUP/
-r : parcours le dossier indiqué et tous ses sous-dossiers
-l : copie les liens symboliques comme liens symboliques
-t : préserve les dates
-g : préserve le groupe
-o : mettre le propriétaire du fichier de destination identique à celui du fichier source
-D : préserve les périphériques
-v : plus loquace
--del : permet de supprimer les fichiers sur "destination" qui n'existent plus sur "source"
--ignore-errors : efface même s'il y a eu des erreurs E/S
--force : force la suppression de répertoires même non-vides
Faut faire le tri dans les options
Lien ici :
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=82232&p=1
vive le backup régulier automatique