La débian est déjà dans une VM : celle de proxmoxok
bah là comme ça, je dirai qu'il faut que tu t'assures que ta debian boote bien sur /dev/sda (paramètre "root" de la ligne de commande de lancement du noyau dans /boot/grub/grub.cfg ; et /etc/fstab) ou sinon que ça passe par des UUID
ensuite tu convertis ton disque virtuel de raw à vmdk via VBoxManage.exe de VirtualBox
Tu crées une VM dans ESXi en utilisant le disque ainsi converti
Et pour la config de la VM, je t'invite fortement à utiliser les périphériques optimisés (contrôleur disque, carte réseau), squeeze a les pilotes pour
... n'y a-t-il pas une manip pour Installer sous ESXI un débian, puis copier les fichiers & dossiers nécessaires à partir de la VM Debian sous Proxmox
++