rpm --nodeps --force -Uvh glibc-xxx.rpm
rpm, c'est le gestionnaire de paquet de certaines distributions (Suse, RedHat, etc); il est sensé gérer les dépendance de tes paquets de ta distribution et cela surtout au niveau des librairies.
--nodeps, c'est justement pour forcer ce programme à ignorer les dépendances.
--force; c'est pour faire ça en douceur !!
-Uvh; pour
Update,
verbose et h je sais plus..
glibc, c'est un peu la maman de toutes les librairies.. c'est la librairie C, de base, nécessaire à tout le système..
Un programme est compilé pour fonctionner avec certaines librairie de manière statique ou partagé. Si on incluais toutes les librairies dans un programme (mode static) les programmes pèseraient facilement plusieurs méga octets à chaques fois.
En mode "shared", une seule librairie d'un méga octets peut servire à beaucoup de programme.
Ce que j'ai fait avec cette commande c'est remplacer ma librairie C de base (clavier, ecran, I/O, etc..) par une autre qui s'est révélée incompatible avec mon système.
Résultat : Linux figé le temps d'appuyer sur la touche Enter. (plus de shell, plus d'I/O, plus rien).
Dans ces cas là, il faut booter sur un LiveCD et remplacer glibc de force par l'ancienne (si tu as encore le CD).
Mais à l'époque il n'y avais pas encore de LiveCD (c'étais une RedHad 4 ou 5 je crois) et j'ai simplement du réinstaller.
A ma décharge, c'étais le temps ou peu de choses étaient managées avec les distrubutions et on devais compiler à la main pleins de programmes.. Ce qui fait qu'il te manque toujours une librairie (genre ncurse); c'est le coté chiant de Linux.
Apres une soirée entière à jongler avec les compilations foireuses (et très lentes sur un Duron 800Mhz et 512Mo de RAM), les installations de librairies manquantes; j'en étais arrivé au message comme quoi je n'avais pas la bonne glibc pour compiler ce foutu programme..
Je suis passé en force.. J'aurais pas dù... je me souviens encore très bien de l'instant où j'ai appuyé sur [Enter] et perdu des jours d'installation effectuée avec mon modem à 33,6
même avec des /var full 
respects 
Je dois dire que du 5.3 avec du powerpc6 ça marche pas trop mal 
