Franchement, le budget dépend de plein de critères...
Un bi xeon s1366 par exemple ça permet de sortir un bon 4/6 flux 1080 sans soucis (selon la source bien sûr, le x265 est ravageur...), pour moins de 200/250€ avec par exemple une paire de 5640, 6*4go de ram
Les h200, moins de 60€ la paire
Alim dans les 500w on va dire pour pas 50€
Du divers (câbles, machin trucs,...) disons 50€ de plus
Un boîtier 3u avec 16*3.5p ça peux se trouver en cherchant en occasion a moins de 100€
Ce qui donne pour environ 500€ une machine bien balèze pour recevoir tes disques

. Par contre, assez bruyant et consommateur. Et tu peux même aller économiser encore, j'ai des ml360g6 par exemple, pour moins de 100€ => tu y ajoutes un md1000 par exemple, deux cartes sas externe, et bim t'as le tout pour 300 balle ou a peine plus.
En fait c'est vraiment si tu veux poussez un maximum les performances, et si tu veux un truc très silencieux (en général ça va de paire avec une faible consommation), la tu vas douiller..